The president-elect’s eldest son growing business footprint now includes the prediction market platform that rose to prominence during the 2024 election.