The totems, featuring the town’s name in both Irish and English, has drawn fire for its appearance and location.