RedNote, or Xiaohongshu, is a popular Chinese social media app. American users are flocking to it as TikTok faces a looming ...