Shocking footage of a man giving himself a deep clean in a children's pool in New Zealand has sparked outrage online.