Work on an agreement that would pause months of fighting and free some hostages resumed after Hamas went silent.