The Indian government has expressed its concerns over the rising violence against Hindus and other minorities in Bangladesh.