Three judges who oversaw family court proceedings related to the care of Sara Sharif are set to be named after a Court of Appeal ruling overturned a ban on the media identifying them.