The Anbernic RG34XX takes on the form of the Game Boy Advance, bringing its solid ergonomics to the retro handheld scene.