Home Affairs Minister Tony Burke has been urged to step in to block the return of a number of Australians who attended the funeral of a Hezbollah leader.