Figueroa, 36, crossed the U.S.-Mexico border illegally in 2016 and was ordered deported after she missed an immigration court ...