The Bank of England halved its growth projection for the British economy this year as it cut its main interest rate Thursday for the third time in six months.