As the postmaster general steps down after five years, there's great uncertainty about the future of the U.S. Postal Service.