The now-retired NASCAR legend is looking for oval racing to hit the big screen again.