Arla Foods has forecast a decline in a closely-watched volume metric for branded sales in 2025 after a year of growth.