Toyota’s dealer network has committed to investing more than $100 million in improvements at nine of its dealerships in 2025.