Japanese technology company SoftBank Group Corp. reported a 369.2 billion yen, or $2.4 billion, loss for the fiscal third quarter, as it racked up red ink from its Vision Fund investments.