The “Babygirl” star and the country singer were not at their Beverly Hills, Calif., residence when the break-in occurred.