"A Quiet Place: Day One" has three superlative stars at its disposal: Oscar winner Lupita Nyong'o, whose eyes alone can ... to manage a cancer that makes her muscles feel as if they are "on ...