Thirty-three years on from his original critique of Hertzberger’s De Overloop care home, Peter Buchanan contrasts the architect’s altruistic approac ...