High winds caused an unsecured scaffold with window washers to swing on a high-rise, leading to a rescue operation.