Living the American Dream now comes with a jaw-dropping price tag of $4.4 million, up more than $1 million from the year before—and owning a home accounts for nearly a fifth of that amount.