Uber sues DoorDash over alleged anticompetitive practices in food delivery, claiming lost revenue and harm to restaurants.