Sweden's government is set to enhance school security following the country's deadliest mass shooting, which left 10 dead.