Air traffic control did not get a response from the Army helicopter after warning that there was a commercial jet nearby. Seconds later, the two collided.