Controversial plans to build a new jail on the border of Chorley and Leyland could end up being decided in the High Court ...