The network, which largely operates on Telegram, has been linked to a series of violent attacks, officials say.