Firm with 650 agents becomes the biggest independent in Northern California, with $5.5 billion in annual sales.
New York-based landlord once considered expanding 1900 vintage building at 550 West Randolph in the West Loop.