Pendulum Property Partners and Chicago-based Landrock snapped up a discounted 15-story office building in Glendale.