Former Meta COO Sheryl Sandberg faces legal trouble for allegedly deleting emails related to the Cambridge Analytica scandal.