New owners want to expand a California freeway landmark, but it's built over one of the state's most ecologically sensitive ...