As Canada sees growing challenges to books about sex ed, gender identity and gay themes, CBC’s The Fifth Estate uncovers how activists have declared a shadow war on local libraries.