More volunteers will get Elon Musk’s brain implant, but don’t expect a product soon. What will really matter in the long run? That’s the question we tackle each year as we compile this annual list.

As the EU’s Digital Operational Resilience Act comes into force, financial sector firms, especially smaller ones, may face ...