Conservative leader’s gambit to weaken the postwar ‘firewall’ may be a boon for the AfD ahead of a national election.