Ubisoft has delayed The Division 2's upcoming story DLC again, pushing it out of the looter shooter's Year 6 plans and past Season 3.