The $90 million expansion includes 48 new beds, a new courtroom focused on family services, learning and exercise areas, and more.