Hexaware's IPO opens today amid market volatility and a cautious IT services sector, which could test investor confidence.