Labor has promised a two-year pause on a much-hated ‘beer tax’, but that doesn’t mean the price of beer is coming down.