President Trump's "border czar" Tom Homan says Pope Francis should "stick to the Catholic Church," as the pontiff criticizes U.S. plans for mass deportations.