Chesky offers previously unheard details about Altman’s brief yet tumultuous dismissal from OpenAI.