A bizarre copyright dispute suggests that the name "James Bond" isn't as protected as you might think. And this little legal ...