As we move from one month to the next, this is the perfect weekend to check out existing Game Pass games based on current and upcoming titles.