Republicans in Congress are struggling to figure out the right strategy for passing Trump's policy agenda given their tight legislative majorities.