A small tweak to an email encouraging federal employees to take a buyout indicates the Justice Department wouldn’t vouch for ...