The automaker failed to include industry standard engine immobilizers, which makes its cars some of the easiest to steal, according to her lawsuit.