The Maha Kumbh Mela, a Hindu festival in India that is drawing hundreds of millions of pilgrims, is a powerful marketing tool for Prime Minister Narendra Modi and his allies.