A Vermont grand jury has indicted a woman accused of sparking a gunfight with Border Patrol agents last month, causing the death of an agent and the German woman she was traveling with.