Talbots is merging style with function in Aqua Club, its first swimwear collection, which can be worn from the beach to the boardwalk.