Republican lawmakers have introduced bills to protect parental rights and regulate sports participation based on assigned sex at birth.