Valentine's cards and gifts have their roots in English traditions — but Americans have long embraced them for romantic partners and other loved ones.

When some of the most valuable datasets in human history briefly vanished from U.S. government websites, it felt like ...