The British Museum’s “Silk Roads” sets the exotica ... included documents in more than 20 languages. A concertina-shaped book ...